1 / 1
Villages et Cités de Caractère : Seyne-les-Alpes
Le voyageur qui arrive au Col de Maure depuis Digne-les-Bains, aperçoit soudain devant lui la riante Vallée du Pays de SEYNE, LA VALLEE DE LA BLANCHE. Adossée à la colline de la Robine, voilà SEYNE, couronnée par son Fort VAUBAN et sa GRANDE TOUR. Nous imaginons aisément les premières cabanes des Edenats construites au flanc de la même colline, puisque SEYNE s'appelait autrefois SEDENA et que diverses peuplades gauloises vivaient dans cette vallée. Sous le règne de l'Empereur Auguste, les romains leur imposèrent leur civilisation. Le Xème siècle est une époque de misère. Des moines défricheurs remettent en valeur les terres dévastées lors des invasions et fondent un couvent à Chardavon. Le XIIème siècle voit la construction de l'Eglise Notre Dame de Nazareth, monument imposant en forme de croix latine, de style roman cependant imprégné du principe de l'ogive. Cette église est classée "Monument historique" depuis 1842. En 1388, SEYNE, qui appartient au Comte de Provence devient ville-frontière en raison de la proximité de la Savoie. En effet, Barcelonnette et la Vallée de l'Ubaye sont sous l'emprise du Duc de Savoie. La limite des états est constituée par la chaîne de la Blanche. SEYNE possède pour se défendre la "Grande Tour" isolée sur la colline et des remparts qui entourent la ville avec la Porte de Provence et la Porte de Savoie comme seules voie d'accès dans la ville. De nombreuses incursions de part et d'autre de la frontière donnent lieu à pillages et rançons. En 1483 la Provence est annexée au royaume de France, période de calme relatif qui va être suivi de la tristement célèbre période des "Guerres de Religion". Après luttes sanglantes et incendies dévastateurs, SEYNE devient place-forte concédée aux protestants, au même titre que Mérindol en Provence ou La Rochelle.
En 1691, SEYNE étant toujours villefrontière, VAUBAN, sous les ordres de Louis XIV, décide de faire renforcer les fortifications. Il ordonne la construction de nouveaux remparts flanqués de bastions. Le Fort viendra s'ajouter à l'ensemble et englobera la Grande Tour. Les travaux seront rapidement menés sous les ordres des ingénieurs NIQUET et RICHERAND.
Une promenade dans le village de Seyne vous fera découvrir, en plus de la Grande Eglise, des remparts, du Fort VAUBAN, de la Grande Tour, les vieilles rues avec portes datées et maison à colombage, la place du Couvent et autres édifices religieux.
Aujourd'hui, SEYNE-LES-ALPES a une double vocation agricole et touristique. La tradition de l'élevage, la proximité de 3 stations de sports d'hiver et du lac de Serre-Ponçon contribuent au dynamisme de ce village montagnard classé "station verte de vacances et village de neige".
Pour tous renseignements :
Office de Tourisme Intercommunal
Tel : 04 92 35 11 00 - Fax : 04 92 35 28 84
info@valleedelablanche.com
www.valleedelablanche.com
A 700 m A traveler arriving at the Col de Maure since Digne-les-Bains, suddenly sees before him the smiling Valley Country SEYNE, LA VALLEE DE LA BLANCHE. Leaning against the hill Robine, here SEYNE, crowned by its Fort Vauban and his Grand Tour. We easily imagine the first cabins built Edenats the side of the hill, formerly known as SEYNE SEDENA and various Gallic tribes lived in this valley. During the reign of Emperor Augustus, the Romans imposed their civilization. The tenth century is an era of misery. Monks pioneers challenge value land devastated during the invasions and founded a convent in Chardavon. The twelfth century saw the construction of the Church of Our Lady of Nazareth, the imposing monument in the shape of a Latin cross, Romanesque, however imbued with the principle of the wedge. This church is classified historic monument since 1842. In 1388, SEYNE, which belongs to the Count of Provence became a border town because of its proximity to Savoy. Indeed, Barcelonnette and Ubaye Valley are under the influence of the Duke of Savoy. The limit state is constituted by the chain of Blanche. SEYNE has to defend the "Big Tour" on the hill and isolated from the walls surrounding the city with the Porte and the Porte de Provence of Savoy as the only access road into the city. Many incursions by both sides of the border lead to looting and ransoms. In 1483, Provence was annexed to the kingdom of France, a period of relative calm will be followed by the infamous period of the "Wars of Religion." After bloody conflicts and devastating fires, SEYNE becomes stronghold conceded to the Protestants, as well as Mérindol in Provence and La Rochelle.
In 1691, still being SEYNE villefrontière, Vauban, under the orders of Louis XIV decided to build fortifications. He ordered the construction of new walls flanked by bastions. The Fort will complement the set and will include the Great Tower. The work will be carried out quickly under the orders of the engineers and NIQUET Richerand.
A walk in the village of Seyne you will discover, in addition to the Great Church, the ramparts of Fort Vauban, Great Tower, the old streets with gates and dated half-timbered house, instead of the convent and other religious buildings.
Today, Seyne-les-Alpes has a dual role of agriculture and tourism. The tradition of farming, near 3 ski resorts and the lake of Serre-Ponçon contribute to the dynamism of this mountain village classified as "green holiday resort and snow village."
For more information:
Office de Tourisme Intercommunal
Tel: 04 92 35 11 00 - Fax: 04 92 35 28 84
info@valleedelablanche.com
www.valleedelablanche.com
A 700 m Un viaggiatore di arrivare al Col de Maure da Digne-les-Bains, vede improvvisamente davanti a lui il sorridente Valley Country SEYNE LA VALLEE DE LA BLANCHE. Appoggiata al Robine collina, qui SEYNE, coronato dalla sua Fort Vauban e il suo Grand Tour. Si può facilmente immaginare le prime cabine costruito Edenats il fianco della collina, precedentemente noto come SEYNE SEDENA e varie tribù galliche vissuto in questa valle. Durante il regno di Augusto, i Romani imposero il loro civiltà. Il X secolo è un'epoca di miseria. Monaci sfida pionieri terra valore devastato durante le invasioni e fondò un convento a Chardavon. Il XII secolo vide la costruzione della Chiesa di Nostra Signora di Nazaret, l'imponente monumento a forma di croce latina, romanica, tuttavia imbevute del principio del cuneo. Questa chiesa è classificata monumento storico dal 1842. Nel 1388 SEYNE, che appartiene al conte di Provenza divenne una città di confine per la sua vicinanza ai Savoia. Infatti, Barcelonnette e Valle dell'Ubaye sono sotto l'influenza del duca di Savoia. Lo stato limite è costituito dalla catena di Blanche. SEYNE Deve difendere il "Big Tour" sul colle e isolato dalle mura che circondano la città con la Porta e la Porte de Provence di Savoia come l'unica strada di accesso alla città. Molte incursioni da entrambi i lati del confine portano a saccheggi e riscatti. Nel 1483, la Provenza fu annessa al regno di Francia, un periodo di relativa calma sarà seguito dal periodo infame del "guerre di religione". Dopo sanguinosi scontri e incendi devastanti, SEYNE diventa roccaforte concesso ai protestanti, così come Mérindol in Provenza e La Rochelle.
Nel 1691, ancora in fase di villefrontière SEYNE, Vauban, sotto gli ordini di Luigi XIV decise di costruire fortificazioni. Ha ordinato la costruzione di nuove mura fiancheggiate da bastioni. Il Forte integrerà il set e comprenderà la Torre Grande. I lavori saranno eseguiti rapidamente sotto gli ordini degli ingegneri e Niquet Richerand.
Una passeggiata nel villaggio di Seyne vi farà scoprire, oltre alla Grande Chiesa, i bastioni di Fort Vauban, Torre Grande, le antiche vie con cancelli e datato casa a graticcio, al posto del convento ed altri edifici religiosi.
Oggi, Seyne-les-Alpes ha un duplice ruolo dell'agricoltura e del turismo. La tradizione di allevamento, vicino a 3 stazioni sciistiche e il lago di Serre-Ponçon contribuiscono al dinamismo di questo villaggio di montagna classificati come "luogo di vacanza verde e il villaggio di neve".
Per ulteriori informazioni:
Office de Tourisme Intercomunale
Tel: - 04 92 35 11 00 Fax: 04 92 35 28 84
info@valleedelablanche.com
www.valleedelablanche.com
Mairie
04140 SEYNE-LES-ALPES
04 92 35 00 42 - 04 92 35 18 98
